Programma principale

Mercoledì. 03.11.2010

Uhrzeit

Heckscher-Klinikum

Klinikum Schwabing

13:00 - 18:00

Registrazione dei partecipanti

14:00 - 17:00

Sissi Fuchsenberger (Rottmannshï¿½he)
Rita Wagner (Monaco)
Andreas Freytag (Monaco)

Visite alla scuola in ospedale
Scelta tra diverse location

Beate Winkler (Monaco)
Bernhard Ruppert (Monaco)

Visite alla scuola in ospedale
Scelta tra diverse location

Sala Imperiale del Palazzo Residenziale - Monaco di Bavierah

19:00 - 21:30

Dr. Ludwig Spaenle - Ministro per l’Educazione e la Cultura – Stato di Baviera
Grußworte: Gerd Falk-Schalk, HOPE - Dolores Waldschmidt, Förderverein Schule für Kranke München

Giovedi 04.11.2010

Uhrzeit

Heckscher-Klinikum

Klinikum Schwabing

08:00 - 12:00

Registrazione dei partecipanti

Salone delle feste del vecchio Municipio

09:00 - 09:10


Präsentation - Schülerinnen der Schule für Kranke München

09:10 - 10:00

Rainer Schweppe (Stadtschulrat, capital city München) Josef Erhard (Ministerialdirektor, Ministero della Cultura in Baviera) Josef Mederer (Bezirkstagspräsident, Ministero della Cultura in Baviera) Maria Schmidt (HOPE Allemagna)
Saluto

10:00 - 10:15

Anne-Kathrin Kohtz-Heldrich (Sonderschulrektorin, Scuola nell’Ospedale Heckscher – Monaco) Elisabeth Meixner-MÃ¼cke (Sonderschulrektorin, Scuola Ospedaliera Statale ï¿½ Monaco)
Benvenuto

10:15 - 12:00

10:15 - 10:45


Relatori principali

Hans-Jörg Polzer (Ltd. Schulamtsdirektor, Staatliches Schulamt Göppingen)
Friedrich Nietzsche: L’istruzione è in quotidiano declino, perché la fretta sta crescendo ...
Insegnamento “decelerato” per i bambini malati - Una sfida educativa della pedagogia speciale nella normalità della vita

10:45 - 11:00


Coffee Break

11:00 - 11:30

Prof. Dr. med. Stefan Burdach (Direktor der Klinik und Chefarzt, Kinderklinik München Schwabing)
Per esempio, bambini con il cancro – Come continuare dopo la terapia?
I progressi nella terapia e la partecipazione della scuola

11:30 - 12:00

Prof. Dr. med. Franz Joseph Freisleder (Ärztlicher Direktor des Heckscher-Klinikums)
Mental Disorders in Children - What can we do?

12:00 - 12:15


Discussione

14:00 - 17:30

Programma pomeridiano allegato a parte

17:30 - 18:00

Danza delle Anor(h)exen

18:00 - 19:00

Riunione Comitato HOPE

20:00 - 00:00

Serata bavarese all’ Hofbräuhaus di Monaco

Venerdì 05.11.2010

Uhrzeit

Heckscher-Klinikum

Klinikum Schwabing

09:00 - 09:45

Erich Weigl (Ministerialrat, Kultusministerium München)
Prof. Dr. med. Gerd Schulte-Körne (Monaco)

Il bambino con sintomi di disordini mentali - Possibilità di diagnosi e di aiuto

Dr. med. Nikolaus Hofacker, von (Chefarzt Klinik für Kinder- und Jugendpsychosomatik Klinikum Harlaching)

Promuovere lo sviluppo del bambino - Una prospettiva bio-ecologica
Sviluppi attuali e loro conseguenze per la Scuola in ospedale

09:45 - 10:30

Dott. Michele Capurso (Perugia)

Promuovere lo sviluppo del bambino - Una prospettiva bio-ecologica

Dr. med. Sabine Rohde (Chefarzt Klinik für Kinder- und Jugendpsychosomatik Klinikum Harlaching)

"Senza parole"
diagnostica, terapia e trattamento dell'abuso sessuale

10:30 - 10:45

Discussione

10:45 - 11:00

Coffee Break

11:00 - 11:45

Prof. Dr. Clemens Hillenbrand (Universität Oldenburg, Institut für Sonder- und Rehabilitationspägagogik)

Prevenzione dei disturbi psichici nelle scuole

Dr. Martina Hoanzl (Universität Ludwigsburg, Fakultät Sonderpädagogik)

Gli insegnanti di scuola in ospedale ed i loro studenti:
impegno e coinvolgimento in una rete educativa e sanitaria.

11:45 - 12:30

Prof. Dr. Günther Opp (Universität Halle-Wittenberg, Institut für Rehabilitationspädagogik)

Positività della cultura tra pari

Prof. Dr. med. Monika Führer (Kinderpalliativmedizin Klinikum Universität München)

The Time remaining
Palliative Medicine and School (working title)

12:30 - 12:45

Discussione

14:00 - 17:30

Programma pomeridiano allegato a parte

18:00 - 19:00

Assemblea Generale di HOPE

20:00 - 00:00

Serata sociale con musica e ballo nella scuola dell’Heckscher Klinik

Sabato 06.11.2010

Uhrzeit